Instrukcja dla użytkownika. Funkcje AI w PQStat (Interpretator wyników i Kontrola jakości danych) korzystają z dużego modelu językowego, który trzeba wskazać w programie. Bez skonfigurowania modelu funkcje AI pozostają wyłączone, a program działa w całości lokalnie.
Wszystkie ustawienia znajdują się w PQStat w: Ustawienia → zakładka „Narzędzia zewnętrzne” → ramka „Źródło modelu AI”. Do modelu trafia wyłącznie treść raportu (Interpretator wyników) albo statystyczne podsumowanie kolumn (Kontrola jakości danych), nigdy cały arkusz danych.
Minimalne wymagania sprzętowe dla modeli lokalnych. Model działa w pamięci komputera, dlatego liczy się przede wszystkim ilość pamięci RAM, a najlepiej pamięci karty graficznej. Model o 7–9 mld parametrów (np. gemma2:9b, llama3.1:8b) potrzebuje ok. 6–8 GB wolnej pamięci: działa na typowym laptopie z 16 GB RAM, a na karcie NVIDIA z 8 GB pamięci wielokrotnie szybciej. Modele o 3–4 mld parametrów (ok. 3 GB) są szybsze i lżejsze, ale interpretują nieco słabiej. Przy 8 GB RAM wybieraj modele do 4 mld parametrów; przy mniej niż 8 GB RAM modele lokalne nie są zalecane, lepiej użyć modelu chmurowego. Jeśli komputer jest zbyt słaby, model nie odmówi pracy, ale odpowiedź może nadchodzić bardzo długo (kilka–kilkanaście minut). Generowanie można w każdej chwili przerwać przyciskiem Anuluj.
Uruchom instalator, nie wymaga żadnych decyzji. Po instalacji w zasobniku systemowym (obok zegara) pojawi się ikona lamy: usługa Ollama działa w tle i startuje razem z systemem.
Sprawdzenie: otwórz Wiersz polecenia (Win+R → cmd) i wpisz ollama --version. Powinien wyświetlić się numer wersji.
1.2 Jak zainstalować modele
Modele pobiera się jednym poleceniem w Wierszu polecenia, np. ollama pull gemma2:9b. Pobieranie trwa od kilku do kilkunastu minut (plik 3–6 GB). Polecane modele na start:
Model
Polecenie
Rozmiar
Do czego
Gemma 2 9B
ollama pull gemma2:9b
ok. 5,4 GB
dobra jakość interpretacji po polsku; model domyślny w PQStat
Llama 3.1 8B
ollama pull llama3.1:8b
ok. 4,7 GB
uniwersalny, dobry po angielsku
Qwen 2.5 7B
ollama pull qwen2.5:7b
ok. 4,7 GB
mocny w liczbach i tabelach
Gemma 3 4B
ollama pull gemma3:4b
ok. 3,3 GB
lżejszy, na słabszy komputer; obsługuje obrazy (wykresy)
LLaVA
ollama pull llava
ok. 4,7 GB
model z obsługą obrazów (załączanie wykresu do zapytania)
Przydatne polecenia: ollama list (lista pobranych modeli), ollama rm gemma2:9b (usunięcie modelu z dysku). Pełny katalog modeli: https://ollama.com/library. Nowsza aplikacja Ollama dla Windows ma także własne okno z listą modeli do pobrania, można korzystać z niego zamiast wiersza polecenia.
Jeśli uruchomisz funkcję AI w PQStat przy działającej Ollamie bez żadnego modelu, PQStat zapyta: „Ollama działa, ale nie masz jeszcze pobranego żadnego modelu językowego. Pobrać teraz domyślny model?” i po potwierdzeniu sam pobierze niewielki model startowy (ok. 4 mld parametrów). Pobieranie zajmuje kilka–kilkanaście minut.
Przy wybranym modelu wybierz wariant (LM Studio podpowiada, który zmieści się w Twojej pamięci, zielony znacznik) i kliknij Download. Na start dobrym wyborem jest wariant Q4_K_M.
Pobrane modele są widoczne w sekcji My Models (w nowszych wersjach Library).
2.3 Włączenie serwera lokalnego (konieczne dla PQStat)
PQStat łączy się z LM Studio przez jego lokalny serwer, który trzeba włączyć:
W LM Studio otwórz Settings (ikona koła zębatego) → Local Model API (w starszych wersjach zakładka Developer → Start Server).
Włącz przełącznik Local API server; obok powinien pojawić się napis Running.
Pole Base URL pokazuje adres serwera, domyślnie http://localhost:1234/v1. Ten sam adres wpisuje się w PQStat.
Zostaw włączoną opcję Just-in-time model loading: wtedy PQStat może wskazać dowolny pobrany model, a LM Studio załaduje go automatycznie przy pierwszym zapytaniu. Nie trzeba ładować modelu ręcznie.
Serwer działa tylko wtedy, gdy LM Studio jest uruchomione (może być zminimalizowane do zasobnika).
3. Połączenie PQStat z lokalną Ollamą
Upewnij się, że Ollama działa (ikona lamy w zasobniku) i że jest pobrany co najmniej jeden model (ollama list).
W PQStat: Ustawienia → Narzędzia zewnętrzne → Źródło modelu AI → „Lokalny (ten komputer)”, a w ramce Silnik lokalny zaznacz Ollama.
Pole Adres serwera Ollama zostaw puste albo z domyślnym http://localhost:11434.
Kliknij Odśwież listę: lista Model AI (Ollama) wypełni się modelami pobranymi w Ollamie. Wybierz jeden i zatwierdź OK. Przycisk Testuj połączenie sprawdza, czy wybrany model odpowiada.
Model można też zmienić w oknie każdej funkcji AI (pole Model w oknie „AI: Interpretator wyników” lub „AI: Kontrola jakości danych”). Wybór jest zapamiętywany.
Gdzie są funkcje AI: Interpretator wyników w menu kontekstowym raportu (prawy przycisk myszy na raporcie) oraz w menu Pomoc; Kontrola jakości danych w menu Dane.
Co się stanie, gdy czegoś brakuje:
Ollama nie działa lub nie jest zainstalowana: PQStat wyświetli komunikat „Nie wykryto działającej usługi Ollama…” i zaproponuje otwarcie strony pobierania.
Ollama działa, ale bez modeli: PQStat zaproponuje automatyczne pobranie modelu startowego (punkt 1.2).
4. Połączenie PQStat z lokalnym LM Studio
W LM Studio włącz serwer (punkt 2.3) i sprawdź adres w polu Base URL (domyślnie http://localhost:1234/v1).
W PQStat: Ustawienia → Narzędzia zewnętrzne → Źródło modelu AI → „Lokalny (ten komputer)”, a w ramce Silnik lokalny zaznacz LM Studio (lokalny serwer, API kompatybilne z OpenAI).
W polu adresu serwera zostaw http://localhost:1234/v1 albo wpisz adres z pola Base URL, jeśli zmieniono port. Adres musi kończyć się na /v1. Klucz nie jest potrzebny.
Kliknij Testuj połączenie (lub Odśwież listę). Po chwili lista modeli wypełni się modelami pobranymi w LM Studio; wybierz jeden. Komunikat „Połączenie działa. LM Studio zwrócił listę modeli” potwierdza poprawną konfigurację.
Jeśli model obsługuje obrazy (np. Gemma 3, LLaVA, Qwen-VL), a chcesz załączać wykresy do zapytań, zaznacz Model obsługuje obrazy (wymuś).
Zatwierdź OK.
Co się stanie, gdy czegoś brakuje:
Serwer LM Studio nie odpowiada: PQStat wyświetli komunikat „Nie wykryto działającego serwera LM Studio…” z opisem, gdzie włączyć serwer (Settings → Local Model API → Local API server), i zaproponuje otwarcie strony pobierania LM Studio, jeśli program nie jest jeszcze zainstalowany.
LM Studio działa, ale nie zwraca modeli: pobierz model w LM Studio (punkt 2.2).
Ustawienia obu silników (Ollama i LM Studio) są zapamiętywane niezależnie: przełączenie silnika nie kasuje adresu ani modelu drugiego. Różnice względem Ollamy: PQStat nie pobiera modeli do LM Studio ani nie odczytuje z niego rozmiaru okna kontekstowego; obie rzeczy ustawia się w LM Studio. Wskaźnik „Szacunkowe wykorzystanie okna kontekstowego” w oknach AI jest wtedy orientacyjny.
5. Modele chmurowe – klucz API i podłączenie w PQStat
5.1 Zanim zaczniesz
Modele chmurowe wymagają konta u dostawcy i wygenerowanego w nim klucza API (ciąg znaków, którym program uwierzytelnia się w usłudze). Klucz jest jak hasło: nie udostępniaj go i nie wklejaj do dokumentów. PQStat przechowuje go w postaci zaszyfrowanej.
Przy profilu chmurowym treść raportu lub podsumowanie kolumn danych jest wysyłane na serwer dostawcy. Nie używaj go do danych, których nie wolno przekazywać na zewnątrz (dane osobowe, dane objęte tajemnicą).
Większość dostawców rozlicza użycie za liczbę przetworzonych tokenów; jedno zapytanie z PQStat to zwykle ułamek grosza, ale warto ustawić u dostawcy limit wydatków. Niektórzy dostawcy (Google AI Studio, Groq) mają bezpłatny limit dzienny.
5.2 Wspólny sposób podłączenia (dla każdego dostawcy)
Ustawienia → Narzędzia zewnętrzne → Źródło modelu AI → „Chmura (API kompatybilne z OpenAI)”.
W polu Bazowy URL API wybierz dostawcę z listy rozwijanej (OpenAI, Google Gemini, Anthropic, xAI, DeepSeek, Mistral AI, Groq, OpenRouter, Together AI, Perplexity, Cerebras) albo wpisz własny adres. W polu Klucz API wklej klucz; przycisk Pokaż pozwala sprawdzić, czy wkleił się w całości.
Kliknij Testuj połączenie:
jeśli dostawca udostępnia listę modeli, pole Nazwa modelu stanie się listą do wyboru, a program potwierdzi: „Połączenie działa. Pobrano listę dostępnych modeli”;
jeśli listy nie udało się pobrać, program o tym poinformuje. Wpisz wtedy nazwę modelu ręcznie i kliknij Testuj połączenie ponownie; tym razem PQStat wyśle do wskazanego modelu krótkie zapytanie testowe i pokaże jego odpowiedź.
Jeśli chcesz załączać wykresy, a wybrany model nie jest na wbudowanej liście modeli obsługujących obrazy (PQStat rozpoznaje m.in. GPT-4o, GPT-4 Turbo, o1/o3, Claude 3, Gemini, LLaVA), zaznacz Model obsługuje obrazy (wymuś).
Zatwierdź OK.
5.3 Dostawcy – gdzie założyć klucz i co wpisać
Dostawca
Gdzie uzyskać klucz
Bazowy URL API
Przykładowe nazwy modeli
Google AI Studio (Gemini)
aistudio.google.com → Get API key → Create API key (konto Google; bezpłatny limit dzienny)
Brama firmowa (np. LiteLLM, Azure OpenAI przez proxy)
od administratora
adres podany przez administratora, zwykle kończy się na /v1
wg listy z „Testuj połączenie”
Nazwy modeli u dostawców zmieniają się co kilka miesięcy. Aktualną listę najlepiej pobrać przyciskiem Testuj połączenie, a gdy dostawca jej nie udostępnia, sprawdzić w jego dokumentacji.
Kliknij Get API key (lewy pasek) → Create API key → wybierz lub utwórz projekt → skopiuj klucz (ciąg zaczynający się od AIza…).
W PQStat wybierz profil Chmura, z listy Bazowy URL API wybierz „Google Gemini” i wklej skopiowany klucz.
Kliknij Testuj połączenie. Jeśli lista modeli się pobierze, wybierz gemini-2.5-flash. Jeśli program zgłosi, że listy nie udało się pobrać, wpisz w Nazwa modelu: gemini-2.5-flash i kliknij Testuj połączenie jeszcze raz. Powinien pojawić się komunikat „Połączenie działa. Odpowiedź modelu: OK”.
Zatwierdź OK.
5.5 Krok po kroku na przykładzie OpenRouter (jeden klucz, wiele modeli)
Załóż konto na openrouter.ai, w zakładce Credits doładuj kilka dolarów, w Keys utwórz klucz (sk-or-…).
W PQStat: profil Chmura, z listy Bazowy URL API wybierz „OpenRouter”, wklej klucz.
Testuj połączenie: lista Nazwa modelu zapełni się kilkuset modelami; wybierz np. google/gemini-2.5-flash.
OK. Zmiana modelu w przyszłości to tylko wybór innej pozycji z listy.
6. Najczęstsze problemy
Objaw
Przyczyna i rozwiązanie
„Nie wykryto działającej usługi Ollama…”
Ollama nie jest uruchomiona: kliknij jej ikonę w menu Start; sprawdź ollama list w wierszu polecenia.
Lista modeli jest pusta (profil Lokalny, Ollama)
Nie pobrano żadnego modelu: ollama pull gemma2:9b albo zgódź się na pobranie proponowane przez PQStat.
„Nie wykryto działającego serwera LM Studio…”
Serwer w LM Studio nie jest włączony (Settings → Local Model API → Local API server = Running) albo adres w PQStat nie ma końcówki /v1.
„Model obecnie niedostępny do użycia”
Model wybrany w Ustawieniach nie odpowiada (został usunięty, wyładowany albo dostawca go wycofał). Wybierz inny model z listy.
Chmura: błąd 401 / „Unauthorized”
Zły lub niepełny klucz API. Sprawdź klucz przyciskiem Pokaż. Jeśli błąd dotyczy tylko pobierania listy modeli, wpisz nazwę modelu ręcznie.
Chmura: błąd 404 / „model not found”
Literówka w nazwie modelu lub model wycofany: pobierz aktualną listę przyciskiem Testuj połączenie.
Chmura: błąd 429
Przekroczony limit zapytań lub brak środków na koncie dostawcy: odczekaj lub doładuj konto.
Ostrzeżenie o certyfikacie TLS serwera
PQStat sprawdza certyfikat serwera zdalnego i chmury. Przy własnym serwerze z certyfikatem samopodpisanym program ostrzega i pyta o zgodę; przy dostawcach publicznych ostrzeżenie oznacza zwykle proxy firmowe. Skontaktuj się z administratorem.
Odpowiedź bardzo długo nie nadchodzi
Model lokalny jest za duży dla komputera: wybierz mniejszy (3–4 mld parametrów) albo model chmurowy. Generowanie można przerwać przyciskiem Anuluj.
Model „nie widzi” wykresu
Wybrany model nie obsługuje obrazów: użyj modelu wizyjnego (Gemma 3, LLaVA, Gemini, GPT-4o) i w razie potrzeby zaznacz Model obsługuje obrazy (wymuś).